!2009/01/15 update
Skypeto:Skype chat to n-yoshi

Skype で独自 lang ファイルを適用する方法についての手順書

当方提供の「Skype for Windows」用の独自版 lang ファイルにつきまして、コレを Skype に適用する方法をまとめます。

  1. 独自版 lang ファイルにあるリンクから、お使いのバージョンのリンクを選択してクリック。
    (なるべくなら Skype は最新版の利用をオススメします)
  2. blog のまとめ用エントリに移動しますので、「独自版 lang ファイル 配布所」のリンクをクリック。
  3. Skype 本家の運用する翻訳者用 Forum のページに移動しますので、画面をスクロールさせて「Download」を探します。
  4. 「Download」を見つけ出せたら、「JP_バージョン_更新日付_nyoshi.lang」の文字をクリックしてください。コレで lang ファイルのダウンロードが始まります。
  5. ダウンロードした「JP_バージョン_更新日付_nyoshi.lang」と云うファイルを「C:\Program Files\Skype\Phone」フォルダに移動します。
  6. Skype のメニューを「ツール」→「言語の変更」→「言語ファイルを読み込む...」と辿り、「ファイルを開く」のウィンドウを表示します。
  7. 先ほど移動してきた「JP_バージョン_更新日付_nyoshi.lang」をダブルクリック。
  8. コレで、本家版より分かり易く、正確で、使い易い、真の日本語環境を手に入れられます。